Sujet: Le jour de ses neuf ans, un jeune garçon décide de suivre son papa dans la forêt pour aller poser des collets. Il a une admiration sans borne pour ce père merveilleux, prêt à lui transmettre son savoir et sa grande connaissance de la nature... Alors qu'ils rentrent chez eux, lestés de belles perdrix, ils rencontrent une foule de canards, prisonniers d'un grand lac glacé. Avec courage, ils brisent la glace pour qu'ils aient une chance de survivre. Et voilà qu'une énorme plaque de glace menée par les canards prend son envolée, avec à son bord le jeune héros et son papa...
Commentaire: Etant donné le succès remporté par la première version éditée sous le titre « ma chasse-galerie », l'auteur a souhaité adapter ce conte à un public plus jeune sous forme d'un livre CD. Avec sa voix chaleureuse, il raconte... et on se laisse emporter dans le grand froid canadien. Au delà de l'histoire fantastique et imaginaire, la relation père/fils est touchante, riche et simple à la fois. Tout en transmettant à son fils sa grande connaissance de la nature, il lui montre l'exemple du courage et la témérité qui seront récompensés au delà de ses souhaits. Le recueil souple, illustré par des dessins en noir et blanc, évocateurs du Québec des années 30, permet un bon support d'écoute.
