«Quelque chose se passe en Syrie, loin des projecteurs des médias». C'est le cri qui ressort des multiples témoignages que nous publions ici. Nous avons l'habitude de n'entendre que l'écho du fracas des armes qui meurtrissent la Syrie au-delà de l'imaginable. Pourtant, «les énergies libérées par la révolution ont abouti à l'émergeance de centaines de campagnes et d'organisations civiles, ainsi qu'à l'épanouissement d'une culture longtemps réprimée, tant dans les arts que dans le débat critique», souligne Leila Al Shami dans ce livre. Recueil de textes publiés initialement en arabe ou en anglais, ce livre veut mettre en lumière ce versant si peu éclairé de la révolution et de la résistance syrienne.