Lettre à Jean-Lin est né de l'expérience de l'auteur du texte de ce livre, Arnaud de La Bouillerie, qui a connu dans son enfance une amitié très bouleversante avec un garçon non-voyant, Jean-Lin Patte, placé dans son école après une période d'internat à l'INJA (Institut national des jeunes aveugles). L'objet-livre est ainsi conçu pour être appréhendé tout autant par voyants et déficients visuels. Le récit courant tout au long de l'ouvrage sera imprimé classiquement mais également traduit et frappé en braille. Les images, imprimées sur un autre papier et découpées insérées dans l'ouvrage, permettent de laisser la liberté de les soulever et découvrir au-dessous une description en braille : l'image s'appréhende dans sa matérialité et dans son récit.
