Alors que la fuite pourrait être plutôt associée à un refus de l'affrontement, et donc à une forme de lâcheté, peu honorable, les diverses sorties de pistes et manoeuvres d'évitement évoquées dans ce recueil semblent aboutir à la conclusion inverse : fuir est un réflexe salutaire, et s'apparente parfois même à une ligne de conduite, voire à un genre de vie. Ce qui soulève une inquiétante question : comment peut perdurer une civilisation qui donne à tout un chacun l'envie profonde de foutre le camp ?