"Imaginons que, tous les matins, une fois vos enfants déposés à l'école, vous passez rapidement à l'épicerie avant d'aller travailler. C'est une chose que vous faites souvent - tous les matins, ou presque. De l'école à l'épicerie, vous parcourez 339 mètres. Vous savez que vous parcourez 339 mètres, parce que vous avez, à votre poignet, une montre qui calcule automatiquement votre nombre de pas, et le nombre de mètres parcourus.
Elle calcule aussi le nombre de calories brûlées tout au long de la journée. C'est bien pratique. Donc vous parcourez 339 mètres et vous entrez dans l'épicerie". Nicolas Heredia a posé ses valises à Bizanet et à Boutenac. Il compose une fiction qui nous emmène avec humour dans le temps et dans l'espace et nous donne à entendre un peu de notre époque à partir d'un point central : l'épicerie du village.