Réédition. « Châteaupauvre », publié par Paul Féval en 1876 ne s’inscrit pas dans la veine de ses nombreux romans dits « de cape et d’épée » et dont le plus célèbre, plusieurs fois porté à l’écran est sans conteste « Le Bossu ». L’action de « Châteaupauvre » se déroule à l’automne 1849 dans le petit bourg de Saint-Juhel, nom romancé de Saint-Thélo (22). Les personnages, les paysages, les scènes de la vie quotidienne sont ceux de ce village du Centre Bretagne au milieu du XIXème siècle. A deux siècles d’activité industrieuse et commerçante, succèdent plusieurs décennies de déclin et de misère profonde.
C’est ce contexte qui sert de support à la trame romanesque de « Châteaupauvre ». Le voyage en calèche dans les chemins creux, l’accueil des « achetoux », la réception chez le notaire, la rencontre avec la vieille Méto tournant son rouet « sous le manteau même de la cheminée » sont autant de scènes savoureuses que Paul Féval nous restitue en se servant parfois du « parler gallo ». Ce « parler gallo » qu’il élève à la hauteur de la « vieille langue si éloquente de Marot, Montaigne et Rabelais ». En 1876 il écrit à son frère Louis qui vient de se rendre acquéreur de la propriété de la famille Glais à Saint-Thélo : « Je vais te raconter peut-être la dernière histoire du pays des grandes pierres et des chênes tordus, qui respire le sel de la mer en mangeant du blé noir et en buvant des pommes »
