"Puchy a toujours dit que le quartier était un monstre. Je l'ai entendu dire tant de fois que j'ai fini par me l'imaginer moi-même ainsi: une pieuvre pourvue d'un million de tentacules." Léo Martin est depuis peu commissaire de quartier à Santa Clara, ville de province cubaine. Sa routine: faire face aux business illégaux, aux règlements de comptes et aux coups tordus des petites frappes du coin. Léo enquête sur une contrebande de lunettes de soleil quand un jeune homme se fait assassiner. Quels sont les liens entre ces deux affaires? Les amis et collègues de Léo sont-ils tous irréprochables? Dans La vie est un tango, c'est tout un quartier qui prend vie, peuplé de rumeurs et de faux-semblants.