Le grand écrivain argentin, Mempo Giardinelli (Prix Rómulo Gallegos 1992) publie un troisième livre chez L'atinoir avec un second recueil d'histoires brèves ou très brèves qui illustrent le propos de Juan Rulfo à son égard : « Mempo Giardinelli sait faire disparaître l'amertume ; c'est peut-être l'exil qui le lui a appris ; c'est peut-être grâce à l'art que le grand artiste qui est en lui parvient à transformer la douleur en une littérature profondément créatrice d'une résignation qui reste optimiste. »
