Ciou ou comment revisiter H. C Andersen et sa Thumbelina en mode Lobrow Quand l'artiste toulousaine Ciou se réapproprie le conte d'Andersen, Poucette, cela donne Thumbelina, un livre d'illustrations inédites et décalées, en anglais et français (1er livre bilingue chez Scutella), qui propose une relecture du conte de cette petite fille née d'une graine et qui devient la Reine des Fleurs. Le livre est accompagné d'une animation contée pour le jeune public, par la conteuse Amanda Speed.
La plongée dans l'univers de ce conte féérique du XIXème et l'interprétation qu'en donne Ciou à travers Thumbelina, emmènent le lecteur à la découverte d'une peinture contemporaine, à l'acrylique et l'encre, qui ressuscite l'onirisme et la cruauté du monde d'Andersen dans un feu d'artifice de couleurs, de lumières et d'ombres, de détails inattendus qui vous hypnotisent littéralement : entrer dans l'univers de Ciou, c'est accepter le bouleversement émotionnel, les non-dits qui dérangent, l'ordre qui émerge du chaos, et un esthétisme hors normes.