Un grand événement se prépare dans le Vallée des Dragons. Dana et ses amis , le dragon Aaron, le lutin Terry, ainsi que les fées Cyrielle et Ancolie, s'apprêtent à fêter l'anniversaire du Chevalier Alistair. Mais ils ne se doutent pas combien le cadeau qu'ils ont choisi va bouleverser leur destin.
