Après un ensemble consacré l'an passé au JAPON (n°34), VERTIGO répond à nouveau à l invitation du Festival d'Automne, avec le numéro AMERIQUE, prolongement réflexif de la riche programmation de l'édition 2009. Le cinéma y tient une place importante, avec un dossier consacré à l'oeuvre de James Benning, et un ensemble dédié à Guy Maddin. Ce numéro s'ouvre aussi à d'autres arts et en pense l'écriture, tels le théâtre (avec The Wooster group), la danse (un hommage à Merce Cunningham, mort cet été), la poésie (John Giornio et Polyphonix) et la musique (Edgard Varèse, Frédéric Rzewski, Morton Feldman).