Cet excellent ouvrage permet de montrer et de démontrer si cela était nécessaire que le soufisme n'est pas étranger ou surajouter à l'Islam mais bien au contraire, il prend tout entier corps à la source du Coran et de la Tradition prophétique ou Sunna.
Au fur et à mesure de la lecture nous découvrons comment les soufis sont par leur attachement au livre d'Allah et au comportement aussi bien intérieur qu'extérieur de l'Envoyé de Dieu, non pas comme on les accuse si souvent injustement des gens de l'innovation ou bid'a, mais ceux qui suivent le plus scrupuleusement les enseignements de l'Islam.
L'approche intérieure des sciences ('Awârif al Ma'ârif) est un ouvrage à vocation d'enseignement des fondements de la voie soufie autant que des pratiques quotidiennes auxquelles doivent s'astreindre les aspirants. Défendant un soufisme respectueux de la voie légale, ou " sunnî ", il se base avant tout sur le Coran et le Hadîth.
Shihâb ad-Dîn omar as-Shurawardî naît en 1145 à Suhraward au nord ouest de la perse et mort à Bagdâd en 1234.
