"Ultime anthologie" réunit des poèmes, datés entre 1950 et 2002, choisis par Idea Vilariño elle-même. En 2003, l'éditrice, femme de lettres et critique littéraire Inés Larre Borges, directrice des éditions Cal y Canto (Montevideo), lui proposa de sélectionner les textes qui lui sont les plus chers afin de constituer une petite anthologie. C'est ainsi qu'"Última antología" parut en 2004, Idea Vilariño (1920-2009) était alors âgée de 84 ans. Cet ouvrage a été voulu à la fois comme un « caprice » et comme un testament. Il s'agit principalement de poèmes d'amour, pour la plupart implicitement dédiés à Juan Carlos Onetti, et de poèmes politiques exprimant ses soucis pour les catastrophes du monde moderne (écologie, guerres). « Idea Vilariño se tient là, dans le dru du langage, sans artifice, portant à bout de cœur le dernier pessimisme et quelques espoirs têtus. » (Éric Sarner)