En 1904, Frédéric Mistral recevait le prix Nobel pour une œuvre entièrement écrite en provençal : qui le sait aujourd'hui ? Pourtant depuis le Moyen Âge et jusqu'au XXème siècle, des écrivaines et écrivains pensent et rédigent dans d'autres langues que le français, révélant une diversité culturelle injustement absente des programmes scolaires.
Et si le paysage littéraire enseigné à l'école révélait enfin toute la richesse des langues de France ? De la terre médiévale des troubadours occitans aux rivages polynésiens, des bords du Rhin aux montagnes corses, Florilangues nous invite à un voyage inattendu au cœur d'œuvres que l'on a trop longtemps invisibilisées. Cet ouvrage rassemble 35 textes issus de 16 domaines linguistiques. Chaque extrait, accompagné de sa traduction française, est précédé d'une présentation rédigée par des spécialistes de chacune des langues.
Un florilège pour découvrir - et faire découvrir - une littérature multiple, vivante, profondément ancrée dans notre histoire commune. Il est temps que tous les élèves de notre pays sachent qu'elle existe.
