Cinquième volume de la série « Les Livres de la jungle », dédiée aux peuples indiens d'Amérique, ces Échos du Mexique indien et rebelle comprennent deux brefs essais écrits à l'automne 2009, « La guelaguetza d'Oaxaca » et « Les terres communales de Santa María Ostula », suivis du « Manifeste d'Ostula », proclamation en juin 2009 du Congrès national indigène du Mexique. Alèssi Dell'Umbria, auteur notamment de Histoire universelle de Marseille, de l'an mil à l'an deux mille (Agone, 2006) et de C'est de la racaille ? Eh bien, j'en suis ! (L'Échappée, 2006), a collaboré à différentes revues de critique sociale. Dans la guelaguetza indigène, la reconnaissance est fondée sur le caractère réciproque de l'offrande. Le don initial engage qui le reçoit : et le respect de cet engagement établit la reconnaissance. Dans la Guelaguetza gouvernementale, l'offrande n'appelle plus aucun don de retour : elle est purement représentée, elle n'est pas offrande à un autre mais à la foule anonyme des citoyens oaxaqueños invitée par l'instance suprême, le gouverneur.