De Marseille, le regard se tourne vers l'autre rive de la Méditerranée, et plus précisément l'Algérie dont « le conscrit de la 58.2.B » garde l'empreinte. Le projet de publier ce livre s'est concrétisé au cours d'échanges sur les expériences, individuelles et collectives, qui imprègnent une vie et pèsent sur son orientation. Dans cet effort de mémoire, Michel Dallaporta découvre que « les affrontements, les paysages intérieurs, les intentions fortes survivent et dévoilent du sens ». Et dans ces Algériens « déjà en partie chez nous, souvent en difficulté dans nos banlieues », il voit « une passerelle vivante entre nous et l'Algérie ». Le temps est bien venu d'œuvrer pour ce droit historique des peuples à se réconcilier qu'évoque Michel Rocard dans sa préface.