Un recueil d'une soixantaine de nouvelles brèves, dont certaines ont été publiées dans des revues littéraires occitanes. Yves Rouquette nous livre dans l'Ordinari del monde des portraits ou des itinéraires d'hommes et de femmes contemporains. S'y rencontrent tout à tour les souvenirs et rêves d'enfants, la violence ou les règlements de comptes de la guerre, les pulsions sexuelles, la cupidité, les drames familiaux, la quête inquiète de Dieu, la confrontation avec les éléments, l'insertion des hommes dans le paysage ou la force du sentiment amoureux. C'est un parcours non linéaire dans les difficultés et les bonheurs des existences humaines, confrontées à l'absurdité de certaines situations. Avec toujours une sympathie attentive aux êtres, y compris les salopards, et un humour grinçant. Mais aussi, bien souvent, avec la mort en arrière plan. Des nouvelles écrites dans un style ramassé, direct, sans fioritures, dans une langue d'une simplicité rayonnante.
