Le livre est né d'une histoire vraie, comme il peut y en avoir des milliers à travers le monde. Insouciante et joyeuse, la jeune Nirmala vit dans un petit village de l'Inde. Un jour, sa vie bascule et change à tout jamais. Dans cette contrée lointaine, les coutumes ancestrales sont parfois cruelles, et ce qui est un bonheur devient un malheur pour cette jeune femme encore enfant. Seuls son courage et l'amour immense qu'elle renferme dans son coeur transformeront sa vie, celle de l'enfant qu'elle porte, celle de cette autre maman qui attend par-delà les frontières. Ce livre éclatant de couleurs est un témoignage poétique et poignant de l'amour partagée d'une mère et d'une maman. Une réflexion poétique sur le fait de donner naissance très jeune, sur les coutumes ancestrales et la volonté de s'en affranchir, sur l'adoption et les aléas de la vie qui peuvent aussi avoir des fins heureuses.
