Actes de la Trobada de Hautefort en 2009. A lire et déguster, ces approches croisées du mystère ou mestier à l’œuvre en Bertran de Born compteront dans la littérature à lui dédiée par leurs avancées dans l’histoire et la personnalité du troubadour (Jean-Pierre Thuillat, William Paden, Jean-François Gareyte) et par le développement des thèmes empruntés à Dante par Stefano Asperti - salus, venus, virtus. Ils sont traités sous l’angle de la guerre (Jean-Marie Sarpoulet), de l’amour (Katy Bernard, Peter Ricketts) et de la vertu d'exercitatio du corps et de l’esprit (Walter Meliga, Gérard Gouiran, Dominique Billy). Reste à prêter l’oreille au trobar accompli de Bertran, grâce aux interprétations musicales inédites proposées en CD audio par Olivier Payrat, Michel Haze, Mick Rochard et Maurice Moncozet (Troba Vox ISRC FR-38X10).

SOMMAIRE :
Introduction à la Trobada par Jean Gagnayre ; Le sen de Bertran de Born, par Walter Meliga ; La transmission de Hautefort des Lastours aux Born : une révision, par Jean-Pierre Thuillat ; Le morcellement du corps de la dame : de Bertran de Born au Roman de Flamenca, par Katy Bernard ; Bertran de Born : des divertissements au « divertissement », par Gérard Gouiran ; Bertran de Born et la fin’amor, par Peter Ricketts ; Hautefort, berceau du Trobar ? par Jean-Fr. Gareyte ; Imaginer Bertran de Born… par William Paden ; La guerre dans le Roland occitan, la Chanson de la croisade albigeoise et les poésies de Bertran de Born, par Jean-Marie Sarpoulet, ; Ben grans avoleza intra, C’est une bien grande bassesse qui encrasse les ongles d’Aemar, par Dominique Billy ; Conclusions de la Trobada par Marie-Françoise Notz.