Haïkus trilingues (français, espagnol, anglais) de 88 auteurs contemporains et classiques. 88 auteurs du monde du Haïku contemporain et classique nous livrent leurs meilleures observations de l'enfant dans ses activités quotidiennes: sa concentration lorsqu'il joue, son mouvement dans l'instant présent, sa sérieuse insouciance... Observations qui font naître un dialogue entre l'auteur et le lecteur. Court poème d'origine japonaise, le Haïku est une réflexion sur la vie intérieure et extérieure; une chance de saisir ce qui est. La rumeur du coffre à jouets est la deuxième anthologie trilingue des Editions L'iroli après Le Bleu du martin-pêcheur.
