Le dictionnaire français-arabe arabe-français est unique en son genre grâce à la transcription phonétique de tous les mots, et à des exemples variés d’usage moderne. En 1000 pages, il contient plus de 200 000 mots, avec la transcription complète de chaque mot arabe, une grande richesse de synonymes et des encadrés mettant en relief des proverbes ou des expressions idiomatiques.
Conçu expressément pour répondre aux besoins de tous les apprenants, il donne accès à l’essentiel de la langue arabe sous une présentation alphabétique, claire et précise. Ainsi chaque verbe est donné aux temps principaux et chaque pluriel irrégulier dispose d’une entrée particulière, de telle sorte qu’il n’est plus nécessaire de connaître le singulier d’un mot pour accéder à son pluriel.