Les haïjins (poètes écrivant des haïkus) francophones composent des œuvres métissées, façonnant le verbe, influencés par leur culture et inspirés par ce souffle poétique du Japon qui se propage depuis plus d'un siècle en France. Mais nous pouvons considérer aujourd'hui que nos écrits suivent leur propre destinée, après avoir adapté les règles d'origine. Différents auteurs nous l'ont fait découvrir pendant ce colloque, et nous rassemblons dans cet ouvrage leurs interventions.
