" Donc, j'étais là avec toute une armoire de présents pour des gens qui aimaient la démocratie mais n'utilisaient pas de préservatifs. En Amérique, c'est beaucoup plus simple : premièrement, il y a une tradition démocratique de deux cents ans ; deuxièmement, il y a des gens que vous détestez et il y a des gens qui détestent les gens que vous détestez, ces derniers étant qualifiés, selon les circonstances, d'amis, de bons amis, de très bons amis, voire, de meilleurs amis. Tout cela est très américain, c'est-à-dire sans danger, artificiel et bien sûr très utile. Mais là où j'étais, ce n'était pas l'Amérique. Ce n'était pas non plus la Russie. En réalité, c'était la pré-Russie, et c'est pourquoi les Marlboro passaient en premier. "
Burlesque, extravagant, désaxé, le roman d'A. J. Perry retrace avec humour, ironie et fantaisie les tribulations d'un américain singulier dans la Russie invraisemblable des années 90.
