Annette Messager ouvre en 1975 un cycle « Annette Messager truqueuse » qui prend forme, notamment, dans un petit livre de format oblong intitulé La Femme et... publié à Genève par un autre artiste, John Armleder. Sur le registre de l’art corporel et de la manipulation d’images, il propose une série de photographies retouchées mettant en scène le corps féminin maquillé – le corps nu de la femme-artiste – où intérieur et extérieur, dessin et image photographique se confondent, soutenus par des légendes laconiques. La truqueuse, note Annette Messager, « n’est jamais désœuvrée et ne manque jamais de matériel puisqu’elle joue avec elle-même et sur elle-même ». La tonalité du livre est tour à tour émouvant (« la femme et l’opération »), franchement cocasse (« la femme et le barbu »), ou bien faussement dramatique à la manière de brèves saynètes (« la femme et la mort », « la femme et la peur »).
À l’occasion de cette réédition très fidèle à l’édition originale, le livre de 1975 a été recomposé avec la complicité de l’artiste et quelques images ont été ajoutées.
