« Un observateur qui se tiendrait sur le trottoir de la rue du Rouet à Marseille pourrait apercevoir sur le trottoir d’en face l’inspecteur Ruiz(z) en mode piéton. Dans cette rue en début d’après-midi la circulation est fluide. L’observateur identifierait venant de la droite une Audi Quatro V8 gris métallisé, un Berlingo direction assistée, une Mini première main jantes aluminium. Tout de suite après passe une Mustang pilotée par une blonde à Rayban poursuivie par un tueur à moto au casque intégral. »
