Le Livre de Jade (1867) envoûte. Un parfum de thé vert s'échappe de ces petits poèmes en prose. Certains sont en partie traduits du chinois. La plupart sont d'authentiques créations. C'est subtil et ténu. Cela charme tel un son de flûte. Cette poésie, tissée par une voix de femme, ne tient qu'à un fil. Et c'est exquis. Le vin, l'automne, le voyage, la poésie, la cour, la guerre, la lune, et l'amour, dévoilent aussi le paysage d'une âme : Judith Gautier (1845-1917).
Passionnée par la Chine et le Japon, Judith Gautier était une femme libre, intelligente, et lettrée. Wagner, Baudelaire, et Hugo l'admiraient. C'était aussi la fille de Théophile Gautier.
