Ce livre contient une sélection de quelque 300 surnoms en breton, à partir d’un corpus de quelque 3 000, collectés dans le Pays vannetais vers 1980.
Ils sont expliqués, traduits et situés dans leur contexte historique, économique, social et culturel.
Il s’agit de surnoms qui ont réellement été employés pour désigner des individus particuliers.
Les plus anciens d’entre eux font référence à des événements historiques qui peuvent être très précis. Ainsi la chouannerie, l’affaire du Camp de Conlie, la guerre de 1914-1918, les débuts de la francisation, l’introduction des premières machines agricoles ou les transformations vestimentaires.
