L'approche technique et scientifique de la nature par les enfants et les adolescents constitue, en complément des aspects sensoriels et artistiques, un axe central de la découverte de l'environnement. Pour tous ceux qui mettent en œuvre ce type de projets, à l'école, au collège, au lycée, dans des camps, lors de chantiers, dans des centres de loisirs, la question des outils à utiliser reste souvent sans solution: comment observer la petite faune du sol, comment mesurer la hauteur d'un arbre, comment réaliser un relevé botanique... le premier tome d'Animature a été conçu pour aider les éducateurs à fabriquer, à utiliser du petit matériel, simple mais efficace. Le second tome leur donnera des outils pratiques pour aborder, étudier et comprendre les milieux naturels et les facteurs écologiques.