Le troisième volume de la trilogie: après «L'Arbre à pain», consacré à Materena, héroïque «femme de ménage professionnelle», et «Frangipanier», chronique des rapports de Materena avec Leilani, sa fille, Tiare (prononcer Tiaré) met en scène, de façon complètement inattendue, la rédemption de Pito, son mari, macho irrécupérable et père inexistant, par la grâce de Tiare, leur petite-fille.

L'humour, la sagesse et la perspicacité des romans de Célestine Vaite lui ont valu un succès mondial. «L'Arbre à Pain», un livre qui n'est simple qu'en apparence, sur la vie d'une femme à Tahiti, a reçu le Prix littéraire des Etudiants en 2004. «Frangipanier», qui nous offre une tranche de vie tahitienne vibrante et colorée, a été sélectionné à la fois pour les «New South Wales Premier s Literary Awards» en 2005 et le «Orange Prize» en 2006.
Sa trilogie de romans tahitiens, «L'Arbre à Pain», «Frangipanier» et «Tiare», a été le sujet d'enchères internationales en 2004. Depuis les excellentes critiques lors de sa parution en Australie, la trilogie est maintenant publiée dans plus d une dizaine de pays et les droits internationaux de «Frangipanier» ont été vendus aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Espagne, en Italie, en Suède, en Norvège, en Finlande, en France, en Polynésie française, en Allemagne, aux Pays-Bas et au Brésil.