Rowan Metcalfe, descendante directe de Mauatua, une des vahine que les mutins de la Bounty emmenèrent avec eux à Pitcairn en 1790, brosse dans ce roman historique un tableau foisonnant, émouvant et souvent cruel de la vie de son ancêtre: petite fille, elle avait été fascinée par le capitaine Cook: adulte, elle sera séduite par Fletcher Christian qui l'emmènera jusqu'à "la limite des nuages" dans une terre promise où le bonheur n'aura qu'un temps. Mauatua ne reviendra à Tahiti qu'en 1831 pour y voir mourir une partie de sa descendance.
Biographie de l'auteur
Rowan Metcalfe (1955-2003) est une descendante directe de Mauatua de Fletcher Christian. En 1974 et en 1977, Rowan a remporté le prix Katherine Mansfield Short Story Award qui vient récompenser les jeunes auteurs de nouvelles. Rowan est décédée lors d'un voyage en Inde alors que son premier roman Passage de Vénus était en cours de publication.