Dix après la mort de Duras, sous la direction de Jean Cléder, Christiane Blot-Labarrère, Francine Dugast, Michael Lonsdale et Dominique Noguez tentent d'envisager son oeuvre dans son ensemble, suivant un parcours conduisant de la littérature au cinéma. Le livre interroge les enjeux des textes et des films de Marguerite DURAS en essayant de multiplier les angles d'approche : inscription dans l'histoire, problèmes du récit, questions de style, passage au cinéma.