Aline et son amie Licia se promènent à vélo près de Sainte-Marie-aux-Mines cherchant une des nombreuses galeries abandonnées. Elles sont attirées dans une ancienne mine par des lutins et transportées au Xème siècle, au moment de la construction des mines, tandis qu'Aline semble avoir perdu ses pouvoirs. Son amie reste sceptique quant à l'existence de ces fameux pouvoirs, alors que la situation semble de plus en plus dangereuse pour les jeunes filles.
