" Je crois entreprendre une chose utile, en réunissant sous un même point de vue tous les renseignements authentiques qui existent sur cette contrée de l'Amérique. Quel Français, lorsque la confiance du gouvernement ou des intérêts commerciaux l'appelleront dans la Louisiane, ne sera pas jaloux de connaître tout ce qu'on a pu recueillir de l'histoire, des moeurs, de la situation et des ressources de ce pays ? Ces objets, déjà si intéressants pour la curiosité, je vais les tracer avec ce pinceau rapide qui rend les faits plus piquants en les rapprochant, et qui met à la portée d'un plus grand nombre de lecteurs ce qu'il importe à tous les Français de connaître. "
