Cuba est-elle le paradis socialiste que certains imaginent ou la pire dictature du monde que d'autres fantasment? Les deux auteurs ont décidé de se faire leur propre opinion en se posant un mois sur l'île caribéenne. A la manière d'Albert Londres, ils enquêtent dans les rues de La Havane puis dans un village agricole. Ils observent l'impact du développement touristique sur l'économie du pays, découvrent la liberté de ton des Cubains au cours de nombreuses discussions politiques, n'échappent pas aux quiproquos liés aux différences culturelles. Afin de conserver chacun sa propre sensibilité face aux événements, les auteurs ont opté pour le récit à deux voix, une forme atypique dans la narration de voyage. Elle contribue à faire de ce livre un document riche et original sur un pays aussi passionnant que controversé.
Biographie: Jacques-Raymond Mercadier et Romain Dura sont journalistes. Agés de 32 et 33 ans, ils vivent à Rennes et se rendent régulièrement à Cuba. Photographe, plasticien, Souad vit et travaille à Rennes.