Ce matin, il fait encore nuit quand Biscantin et Biscantine sortent de leur terrier. Ils dévalent la pente et rejoignent leurs copains devant l'école. Aujourd'hui est un grand jour : les petits Savoyards vont en voyage scolaire à Paris, la capitale de la France !
