Un spectacle confidence: Le Jour de l italienne est un spectacle-confidence, né de l envie d une équipe de faire partager sa passion et de dévoiler, avec humour, dérision et sincérité, les rouages des répétitions. Nous n arrivions pas à répondre à la question récurrente de notre entourage: « que faites-vous pendant deux mois pour répéter une pièce? » Comment expliquer le processus de création au théâtre, fait de mille petits riens qui ne se théorisent pas? Et si on ne se bornait pas à raconter ce qui se passe au plateau, mais aussi dans les loges, à la machine à café, en régie et à la table du metteur en scène? Par le truchement du théâtre dans le théâtre, notre pari collectif c est que le spectateur devienne complice de la chose en train de se faire; qu il se familiarise avec le jargon d un métier aux codes bien définis, dans un aller-retour entre les mots de Marivaux et les mots de nos professions. On pourrait se prendre à douter de ce qui est écrit ou improvisé... Ça pourrait ressembler à une répétition publique, mais là encore: illusion et apparence. Car tout est écrit. On pourrait titrer « Théâtre: Mode d emploi ». On a préféré un hommage au film de François Truffaut, La Nuit Américaine: Le Jour de l Italienne. À la fois enquête sur Marivaux et portrait vivant d une profession, Le Jour de l italienne met à jour la complexité des enjeux de la fabrication d un spectacle. Dans le contexte actuel, raconter le mélange d art et d artisanat au sein d une troupe de théâtre, c est aussi, sous forme de pirouette, donner une réponse à la remise en cause du statut des artistes et à la fragilisation de la culture en général. Pirouette, car ces vraies confidences sur la réalité quotidienne d un travail astreignant et répétitif, et les péripéties de cette comédie en chantier, déboucheront finalement sur la seule réalité visible depuis la salle: les apparences du plaisir.