La magie au Moyen Age est à la fois une science, un artisanat c'est-à-dire un savoir-faire. La merveille, quant à elle, est l’irruption dans le monde naturel d’un phénomène surnaturel comme les spectres ou les manifestations démoniaques. Les moyens de contrôler ces phénomènes relèvent en revanche de la magie qui tire en partie la légitimité de sa persistance dans les récits bibliques et en particulier la Bible Historiale (fin XIIIe siècle). Parcourir le champ actif de la merveille et de la magie en partant de ces récits, c’est ouvrir une fenêtre sur un univers ancien beaucoup plus complexe que nous pouvions le soupçonner. X.-L. Salvador est agrégé et Maître de Conférences à Paris XIII.