"Écrit avec des facilités diverses à la suite d'un premier essai publié par Christian Bernard (Comment se fait), dans la structuration d'un ouvrage en cours et dans une tradition d'expériences inaugurées par les champs magnétiques, ce livre constitue le recueil de visions et d'auditions dites hypnagogiques, issues de cet état de semi-conscience qui se dissipe vite dans le sommeil ou le retour à la norme.
Nul automatisme pour procéder à cette effraction sur les limites de ce qui n'est pas encore l'inconscient, de cette zone trouble entre ça et moi, nul effort autre que celui de ménager les entrées et sorties de la zone ainsi que celui, moins louable, de dégrader les images en peu de mots, nulle épreuve sinon celle de la lutte contre les processus et les tentations de l'effacement." PLP