Marcelline Delbecq a choisi une œuvre de Robert Barry, Returning, projection de quatre vingt une diapositives qui alterne noirs, images, et mots. Marcelline Delbecq a conçu un texte dont le matériau est le récit que fait un narrateur. Le récit est entrecoupé d'images de Barry et d'interruptions jusqu'à ce qu'il produise une étrange mise en boucle comme expérience d'une illusion dans l'ordre de la narration au point que s'énonce ici que le récit est toujours à côté de l'image, irréductiblement paradoxale.
