En juillet 1842, Albert de Franqueville, le botaniste, Platon de Tchihatcheff, le militaire, se retrouvent par hasard à vouloir tenter la première du Néthou (Aneto) le même jour. Ils unissent leurs efforts et leurs moyens pour faire une seule et même cordée... victorieuse ! Plus incroyable encore : à peine rentrés, les deux hommes repartent quelques jours plus tard pour une seconde ascension... elle aussi réussie ! Plus tard, les deux hommes écrivent chacun de leur côté le récit de ces journées. Une même première, mais deux approches différentes de la montagne.
