Choix et transcriptions de Félix Daval Préface de Jean-Claude Rocher avec les contributions de Michèle Gardré-Valière, Catherine Liethoudt, Valentin Miserachs et Michel Valière.
Ce livre présente la transcription d’une sélection de souvenirs, de récits, de contes et de chansons provenant d'enregistrements réalisés auprès d’Antonin Daval entre 1977 et 1995. Les grandes parties du recueil sont les suivantes : - Sovenirs (une famille de chanteurs, les fêtes, les pauvres, la jeunesse, le paysan), - Lo Contaire (dix-sept contes transcrits et cinq contes écrits par son fils Félix Daval), - Lo Cantaire (neuf chansons), - L’Imitator (mimologismes), - Lo Poèta (poèmes et textes de prose). Les textes sont en occitan (nord-languedocien), accompagnés d'un résumé en français et d'un glossaire en fin de volume.
Le CD inséré dans l'ouvrage porte 16 des enregistrements originaux (remasterisés) transcrits dans le livre : le plaisir d’entendre de l’occitan authentique parlé par un locuteur "naturel" et un bel outil pour se familiariser avec la langue !
