" On rêve, en présence de certaines oeuvres délibérément voilées, d'entrer, au terme de leur analyse, en possession d'un secret qui ne doive rien à des connaissances antérieures, largement divulguées ou non " Ce rêve d'André Breton, le livre introuvable, n'est pas seulement en bonne place parmi ceux qui font naître : il est l'un des très rares qui permettent de lui donner du corps. C'est pourquoi j'aime à imaginer quels reflets eût arraché à cette oeuvre opaque le fondateur du mouvement surréaliste s'il l'avait connue et en avait approché son flambeau, lui qui tira de l'ombre ceux qu'il appela un jour les " têtes d'orage " : Alphonse Rabbe, Xavier Forneret, Raymond Roussel, Jean-Pierre Brisset enfin, inventeur de cette Grammaire logique qui n'est pas sans ressembler, à quelques égards, au maître-livre d'Henri Boudet.
Comme eux, l'auteur de La Vraie Langue Celtique et le Cromleck de Rennes-les-Bains mérite le titre, bien plus enviable qu'on ne croit, d'illustre inconnu : je dis qu'il est digne de prendre place parmi les Silencieux fulgurants, habitants de cette Cité Interdite de la psyché où lève, aussi mystérieusement que celle du blé, la semence du Language. Jean-Jacques Henri Boudet naquit à Quillan, dans l'Aude, le 16 novembre 1837, sous le signe zodiacal du Scorpion, signe des eaux chthoniennes qui porte, affirme l'astrologie, vers le mystère.
Le patronyme de Boudet, qu'on rencontre assez fréquemment dans la région, provient, comme nous l'apprend le Dictionnaire des noms et prénoms de France d'Albert Dauzat, de l'ancien nom commun germanique Baudio qui signifie " messager " ; comme plusieurs noms propres occitans, il signifie une origine wisigothique. Gérard de Sède