Le jour de l’affrontement final approche. Jerry sait maintenant qu’Eléa n’est pas le Champion des Fées. C’est Axel qui va devoir jouer ce rôle. Le roi de Pandème était arrivé à cette même conclusion bien des années auparavant. Mais craignant pour son fils, il lui demande de revenir à ses côtés, quels que soient les problèmes qu’il rencontre en Leilan. Pourtant le peuple a besoin d’Axel: Korta met le pays à feu et à sang pour obliger les habitants de la Forêt Interdite à se sacrifier avant le duel, et assurer ainsi sa victoire contre les Fées. Le roi de Leilan découvre le stratagème, mais trop tard. Il ne peut vaincre Korta, qui le tue. La rébellion du peuple face au tyran va-t-elle suffire à contrer les plans de Korta? D’autant qu’Eléa se trouve entre la vie et la mort suite aux tortures qui lui ont été infligées, que ses sœurs Eloise et Eline sont retenues dans un cachot, et qu’Axel a dû partir au loin rejoindre son père. La situation semble désespérée, mais les Fées n’ont peut-être pas encore dit leur dernier mot...