Alors que l'auto-production prend de l'essor et que les instances officielles reconnaissent « qu'un monde sans drogues n'existe pas ». Alors que les partisans de l'abrogation de la loi de 1970 se mobilisent et que la question de la place du cannabis est posée lors de la campagne présidentielle de 2002, de nombreux observateurs pensaient que la loi évoluerait dans le sens d'une dépénalisation.
Il n'en sera évidemment rien et les défenseurs de la pénalisation dopés par le retour de la droite au pouvoir balaieront tout espoir de réforme, mais ce sera l'objet du futur et dernier volume de Cannabis, 40 ans de malentendus qui vous entraînera jusqu'en 2014 où tous les espoirs d'une révolution cannabique sont permis.
