Et d'abord plaisir de l'oeil avec le beau livre Couleurs de l'Invisible. Surprise des images écrites, hymnes heureux et douloureux à la couleur. Vert, "les grandes algues couleur d'airain'; rouge,"pointe de coton rouge cerise'; blanc, "à ceux-là nulle couleur n'a été offerte'; noir,"un peu de nuit, trace des signes'... Silhouettes noir d'encre tracées par le calame, arbres et lettres arabes, guerriers et épouvantails, visibles dans les marges du poème qui dit l'Invisible. Leïla Sebbar --'Nouvelle donne"n° 31"