Baldomero Fernández Moreno naquit à Buenos Aires le 15 novembre 1886 et mourut dans cette même ville le 7 juillet 1950. En marge d’une œuvre poétique qui en fait une des figures marquantes de la littérature argentine du XXe siècle, il écrivit aussi quelques ouvrages en prose, dont La Mariposa y la viga (Le papillon et la poutre). Philippe Billé nous donne à lire ici un choix substantiel de ce recueil d’aphorismes où se fait entendre une voix tout à la fois ironique et tendre, rêveuse et désabusée: « Je suis un homme du monde, mais de l’autre. »
