Le récit ironiquement intitulé L'excursion est tiré de Fughe in prigione ("Fuites en prison"), publié en 1936. Ce très beau court récit retrace le voyage surveillé que Malaparte effectue en train, de la prison Regina Coeli de Rome vers l'île de Lipari dans l'archipel des Îles Éoliennes, en Sicile - lieu de son exil, décidé par Mussolini. Il relate l'émotion de ce voyage en compagnie de sa vielle mère, leur complicité, et enchaîne avec acuité les descriptions de la beauté changeante du paysage italien vu de la fenêtre du train et les évocations intenses du temps de sa liberté maintenant perdue.
