Un abécédaire de plus de 180 expressions populaires. Voici un florilège des innombrables tournures drôles et imagées héritées de la sagesse populaire. A la fois légères et lourdes de sens, elles fleurissent le langage de tous les jours et de toujours. Un livre anti-morosité et plein de malice. Chaque expression est: - traduite de manière littérale, - expliquée avec une pince d'humour, - illustrée pour bon nombre d'elle.