Ce livre propose en version bilingue quatre discours historiques en langue anglaise qui couvrent une période de plus de quarante ans : du discours d'investiture de John Kennedy le 20 janvier 1961 ("Ne vous demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous, mais demandez ce que vous pouvez faire pour votre pays ") à celui qui révéla, le 18 mars 2006, Barack Obama au grand public américain, en passant par le lyrisme de Martin Luther King le 28 août 1963 (" I have a dream ") ou par celui de Nelson Mandela le 10 mai 1994 lors de son investiture présidentielle, ces quatre discours permettent d'allier enrichissement culturel et apprentissage linguistique. En dehors de leur intérêt historique particulier, ces grands discours présentent par ailleurs un avantage supplémentaire : l'image et le son originaux peuvent en être très facilement trouvés sur Internet, ce qui augmente l'intérêt linguistique des documents. Les références exactes de ces enregistrements sont d'ailleurs clairement indiquées sur le livre.
