En coédition avec Plein Chant. En français. Six ans après sa mort, après la parution du quatrième tome des mémoires de Marcelle Delpastre : Le Jeu de patience qui, à la suite des trois premiers (Les Chemins creux, Derrière les murs, Le Temps des noces) nous avait menés au début des années 1970, voici, réunis en un seul volume, les trois derniers tomes : Les Lourdes chaînes de la liberté, Le Passage du désert et La Fin de la fable, cette dernière partie glissant des mémoires presque immédiats au journal, journal d'un succès, d'une maladie, d'une fin de vie.
Un texte écrit au fil de la plume, quasi sans repentir, non relu et pour cause, document précieux sur le temps et l'auteur, l'auteur témoin du temps depuis son bout du monde qui, sphère oblige, n'en est pas moins, comme chacun sait, devrait savoir - centre du monde. Marcelle Delpastre, au grand théâtre de la vie, un Saint-Simon côté jardin. Eh oui, chacun sa mémoire, chacun ses mémoires. Mais que serait la cour sans le jardin pour la nourrir ? Le jardin...
et le jardinier...
